Zmiana terminu Pen Show Poland

(english version below)

Szanowni Państwo,

Z przykrością informujemy, że zmuszeni jesteśmy przesunąć Pen Show Poland 2020, które miało odbyć się w dniach 4-5 kwietnia 2020. Nową datą Pen Show Poland jest 5-6 września 2020. Czynimy to ze względu na zagrożenie epidemiologiczne spowodowane rozprzestrzenianiem się wirusa COVID-19. Główny Inspektor Sanitarny oraz Prezes Naczelnej Izby Lekarskiej nakazują daleko posunięte środki ostrożności. W tej sytuacji, w trosce o Państwa zdrowie i bezpieczeństwo, a także atmosferę święta pióra wiecznego, podjęliśmy tę trudną decyzję. Lokalizacja oraz program godzinowy i tematyczny warsztatów nie ulegają zmianie. Jeśli zdecydujecie Państwo, że nie możecie być z nami we wrześniu i uczestniczyć w warsztatach, proszę o decyzję mailem i zwrócimy Państwu wpłacone już pieniądze. Przepraszamy za niedogodności, jakie wiążą się z naszą decyzją.

Pozdrawiamy

Organizatorzy Pen Show Poland

 

Dear Colleagues,

Due to COVID-19 spread in Europe we’re truly sad that we have to postpone Pen Show Poland 2020. This was an incredibly difficult decision made after discussions with our Partners, taking into consideration your safety and the atmosphere of Pen Show- a celebration of fountain pen. Many people avoid crowded places, which would affect the attendance on our event. The new date is September 5th-6th, 2020. The venue, agenda of the event and calligraphy classes are not supposed to change.

Again, we are truly sorry about not being able to  execute our event. We apologize for any inconvenience you may face due to our decision. We believe it’s for our health and safety and hope  to see you in September in the same group of fountain pen lovers.

Yours sincerely,

Pen Show Poland Crew

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *